在孙悦的播客程序《9号朋》中，丁彦雨航首次向大家坦白了他退役背后的心路历程。当谈及外界对他“英年早退”的猜测时，他直言不讳，表示为了治愈腿伤，他几乎拜访了全球所有能找到的医生，尝试了各种治疗方法，但依然无法重返赛场。孙悦对此提问，如果真的能让他的腿伤痊愈，他会做什么。丁彦雨航毫不犹豫地回答：“复出，立马复出！”这一回答让许多资深球迷动容。

很多人还记得2018年，丁彦雨航在篮球场上如飞冲天，连续获得CBA常规赛MVP，带领山东队杀入半决赛，被认为是能够冲击NBA的本土明星。然而，从2018年夏季联赛滑倒的那一刻起，他实际能认真打球的时间便屈指可数。接下来的几年，他在康复和尝试复出的循环中反复挣扎，尽管心中渴望重回赛场，但伤病的反复勃发令他心力交瘁。

丁彦雨航回忆，自己多次下决心退役，但总是因为新生的治愈希望重新投入康复训练。他求医问药，找了无数的顶尖医生，皆无明确诊断，唯一确知的是，由于频繁的比赛和激烈的打球风格，他的膝盖受到了不可逆转的损伤。他第一次萌生退役的念头是在加盟上海男篮时，虽新环境给予他新希望，但五场比赛后，旧伤复发，他才意识到再难回到昔日的状态。 千亿球友会

这些年间，围绕他有不少质疑声，指责他不够努力、混日子，只有真正经历的人才明白他在康复室中度过的艰难日子。他从未主动对外倾诉苦衷，也没有将伤病作为同情的资本，默默承受直到无法承受，为自己的职业生涯画上了句号。

如今的丁彦雨航，终于不必再与伤病抗争，转而从事解说、青训和短视频制作，继续在篮球圈中活跃。然而，他那句“只要腿伤能痊愈，我立马复出”，深藏着他对篮球的坚韧执念。对于看过他巅峰时刻的球迷来说，丁彦雨航那种勇敢无畏向前冲的精神，依然铭刻在心。